Now as voters prepare to elect Mr. Filner’s successor on Tuesday, the city is engaged in a fierce ideological battle: Will it elect David Alvarez, a Democrat and first-term city councilor who is championing a minimum-wage increase, or Kevin Faulconer, a Republican councilor who argues that the city must keep pensions down and attract new businesses?